2010年12月31日 星期五

亞洲遊艇王 - 嘉鴻企業打造海上豪宅

亞洲遊艇王 - 嘉鴻企業打造海上豪宅

影像說明:有「亞洲遊艇王」之稱的高雄嘉鴻企業,至今製造700艘豪華遊艇,除了外銷出口外,也希望能打開國內市場,圖為嘉鴻執行長呂佳揚坐在舒適的遊艇客艙中。 (林格立攝) 影像說明:有「亞洲遊艇王」之稱的高雄嘉鴻企業,至今製造700艘豪華遊艇,除了外銷出口外,也希望能打開國內市場,圖為嘉鴻執行長呂佳揚坐在舒適的遊艇客艙中。 (林格立攝)
有「亞洲遊艇王」之稱的高雄嘉鴻企業,至今製造700艘豪華遊艇,除了外銷出口外,也希望能打開國內市場,圖為嘉鴻執行長呂佳揚坐在舒適的遊艇客艙中。 (林格立攝)

能在海上擁有一間會移動的豪宅──豪華遊艇,是許多富豪奢華的夢想。在台灣的碼頭岸邊,少有機會看到豪華遊艇 的身影,孰不知台灣卻是製造80呎以上巨型遊艇的主要國家。2008年全球巨型遊艇的出口量,台灣居亞洲第一位,世界排名第5位,僅次於遊艇生產大國義大利、美國、荷蘭與英國

根據「台灣區遊艇工業同業公會」統計,2008年台灣遊艇出口產值為新台幣106.9億元,2009年達到 140億元,其中三分之一來自高雄的嘉鴻企業。2009年當其他同業因金融海嘯衝擊,訂單量下滑,嘉鴻的業績卻能逆勢突圍,較前一年成長60%,她是怎麼辦到的?嘉鴻又是如何贏得「亞洲遊艇王」的地位?

2010年艷陽高照的8月,高雄旗津港出現了難得一見的豪華遊艇派對場景,9艘總價值超過台幣13億元(四千多萬美元)的大型遊艇首次曝光停靠在岸邊,貴氣逼人。

其中最受矚目、最昂貴的慢速長程巡航遊艇,造價約3億5,000萬元,105呎(32公尺)長的船身,擁有上層甲板3層、下層甲板1層,雙引擎、雙螺旋的1,200匹馬力,最高船速可達12.5節,一次加滿油就可以航行超過3,000海浬,相當於高雄至上海來回2.5趟的距離。

登上遊艇後,更能體驗富豪的奢華生活,遊艇內主客房、客餐廳、開放式廚房等,全以真皮沙發、木質地板、大理石檯面家具為裝潢;3樓甲板上還有個露天按摩浴缸,可以一邊沐浴,一邊仰望夜晚點點星辰。

影像說明:110呎長的豪華遊艇,是嘉鴻的主力產品之一,所有內部設備均可按照客戶要求做到獨一無二,從主臥室、駕駛艙、餐廳廚房一應俱全,乘坐此船出海,破濤擁浪,真個尊貴無比。 (林格立攝) 影像說明:110呎長的豪華遊艇,是嘉鴻的主力產品之一,所有內部設備均可按照客戶要求做到獨一無二,從主臥室、駕駛艙、餐廳廚房一應俱全,乘坐此船出海,破濤擁浪,真個尊貴無比。 (林格立攝) 影像說明:110呎長的豪華遊艇,是嘉鴻的主力產品之一,所有內部設備均可按照客戶要求做到獨一無二,從主臥室、駕駛艙、餐廳廚房一應俱全,乘坐此船出海,破濤擁浪,真個尊貴無比。 (林格立攝) 影像說明:110呎長的豪華遊艇,是嘉鴻的主力產品之一,所有內部設備均可按照客戶要求做到獨一無二,從主臥室、駕駛艙、餐廳廚房一應俱全,乘坐此船出海,破濤擁浪,真個尊貴無比。 (林格立攝)
110呎長的豪華遊艇,是嘉鴻的主力產品之一,所有內部設備均可按照客戶要求做到獨一無二,從主臥室、駕駛艙、餐廳廚房一應俱全,乘坐此船出海,破濤擁浪,真個尊貴無比。 (林格立攝)

 

重建「亞洲遊艇王」聲名


另一艘榮獲2010年台灣精品獎的88呎歐式遊艇,船型外觀線條簡潔、流線,曾遠赴瑞典「SSPA拖航水槽實驗室」進行船模阻力實驗,確認遊艇的耐海性及舒適度。優美的甲板層設計,是由國際知名遊艇設計師John Lindblom操刀,置身其間輕鬆自在。

從未在國內發表遊艇商品的嘉鴻集團,此次一口氣展示了9款豪華遊艇,除了顯示集團多樣化的製造能力外,也希望藉此機會打開國內的遊艇市場。

事實上,遊艇業在台灣生根已四十多年,曾是國內高成長的製造業之一。1980年代,就曾締造過一年外銷1,500艘、出口金額高達2億美元的佳績,贏得「遊艇王國」的美譽

不過,後來受到新台幣大幅升值(從40元升值到25元)、國內工資提高、原物料成本大漲、海運費增加等國內因素影響,加上美國實施奢侈稅等內外衝擊 下,外銷金額猶如坐雲霄飛車,一路墜落,由1987年的1.8億美元,急遽衰退至1994年僅餘5,000萬美元,短短5年,約有70%的遊艇廠相繼倒閉,僅存20家業者。

在大環境不佳的條件下,嘉鴻卻反其道而行,在1987年創業,堪稱勇氣十足。

在高雄海港出身、長大的嘉鴻執行長呂佳揚,從小就對一望無際的海平線、藍天大海與遊艇有一股熱情,1980年從基隆海洋大學造船系畢業後,就回鄉投入造船業,擔任造船機械工程師。1987年他與老東家──當時業界龍頭嘉信遊艇合作成立嘉鴻遊艇,以代工製造為主,不料,隔年就碰上景氣寒冬。


影像說明:嘉鴻高雄小港廠區,一艘大型遊艇正由工作人員組裝設計中,幾乎得靠純手工完成每一個階段,製造時間至少2~3年。(下圖林格立攝) (嘉鴻遊艇提供)
影像說明:嘉鴻高雄小港廠區,一艘大型遊艇正由工作人員組裝設計中,幾乎得靠純手工完成每一個階段,製造時間至少2~3年。 (林格立攝)
嘉鴻高雄小港廠區,一艘大型遊艇正由工作人員組裝設計中,幾乎得靠純手工完成每一個階段,製造時間至少2~3年。(下圖林格立攝) (嘉鴻遊艇提供)

策略1:分散市場,由美國轉進歐洲


好在,嘉鴻起步晚,可以思考轉型,呂佳揚拋棄以往國內遊艇業依賴美國市場的舊思維,將業務重心轉向歐洲。

分析原因,早年遊艇廠商之所以不願意投入歐洲市場,是因歐、美客戶對遊艇的造型、外觀與使用習慣上的差異。
一般來說,美國客戶著重實用空間,喜歡以原木裝潢的樸實感,市場開放;歐洲則講究遊艇造型的流暢度與時尚感,加上台灣沒有義大利老廠因地利和遊艇文化所長期培育出來的設計理念,若要為歐洲客戶設計開發一款新造型,必須耗資上千萬元的設計費,以致保守的台灣廠商不敢貿然冒險。為了打進歐洲市場,呂佳揚轉向邀請國外知名設計師開發流線船型。結果第一年,就簽下5張瑞典遊艇的訂單。

轉向歐洲的策略,讓嘉鴻頭3年拿到滿滿的訂單,證明了呂佳揚眼光的精準,但他對於未來發展,仍深具戒心。
呂佳揚分析,台灣製造的豪華遊艇,多以80~110呎為主力,但國外市場已進展到以120呎以上的大型遊艇為主力,雖然長度只差10呎,但價格卻可能因內部裝潢和安全要求等規格差了兩倍。

金字塔頂端的客戶層,不會考量價格;品質,才是遊艇產業決勝的關鍵」他說,台灣的木工工藝水準高,師傅經驗豐富,辨識品質的能力好、工作態度積極、有效率,應變能力高,加上成熟的五金業,再結合國外知名的設計人才,成就了高品質的關鍵。

影像說明:由左至右:小巧靈活視野高的海釣遊艇;船高四層,設施應有盡有,雙船身的豪華遊艇;以及節能設計不落人後,屬綠色能源的太陽能遊艇。 (嘉鴻遊艇提供) 影像說明:由左至右:小巧靈活視野高的海釣遊艇;船高四層,設施應有盡有,雙船身的豪華遊艇;以及節能設計不落人後,屬綠色能源的太陽能遊艇。 (嘉鴻遊艇提供) 影像說明:由左至右:小巧靈活視野高的海釣遊艇;船高四層,設施應有盡有,雙船身的豪華遊艇;以及節能設計不落人後,屬綠色能源的太陽能遊艇。 (嘉鴻遊艇提供)
由左至右:小巧靈活視野高的海釣遊艇;船高四層,設施應有盡有,雙船身的豪華遊艇;以及節能設計不落人後,屬綠色能源的太陽能遊艇。 (嘉鴻遊艇提供)

 

策略2:進軍客製化市場  


走進嘉鴻高雄造船廠的廠房中,眼前就是一艘超大型遊艇,長136呎,相當於4層樓高。
這艘待裝潢的遊艇船艙內,猶如一棟3層樓的透天厝,從沙龍、餐廳、廚房、主臥室、書房等一應俱全,樓上是可作日光浴的甲板與駕駛艙,附設視野寬廣的 攬景客廳及吧台,最下層則有客艙、船長室、船員艙,以及船員專屬的廚房與餐廳,所有的艙房都附有衛浴設備。雖然天花板因較低而略顯壓迫,但船艙的設計堅固安全,並採用防震地板、防噪音的材質為隔間,加裝可阻擋15分鐘火勢的防火門,種種頂級的安全設備,不輸坊間豪宅。

「打造這艘巨型豪華遊艇,至少需要2~3年。」廠長謝荃安表示,一般60~70呎的遊艇,有現成的模具,所以3、4個月就能製作完成,但大型遊艇幾乎得靠純手工,而且每完成一個階段,船體結構就得經過國際認證,製造時間長。這間耗資上億元興建的廠房,專門製作105呎以上的遊艇,最高紀錄是曾打造一 艘136呎長的遊艇,全盛時期,最多同時製作6艘船;即使在不景氣的2009年,也有兩艘遊艇正在建造。

建造一艘大型豪華遊艇,就像是為客戶完成夢想,我們就是打造夢想的建築師。」呂佳揚表示,豪華遊艇的工法繁複,由許多環節與零組件組成。為此,他分別設置一間耐水、耐熱的玻璃纖維船模製造廠,不同船型的遊艇製造廠,以及遊艇裝潢家具廠,整合供應鏈系統。

遊艇與一般造船不同,客戶隨時會有自己意見,應變能力要很迅速。」呂佳揚說,造船業是講求精密技術,必須事先規劃完整,不容出差錯。若客戶有意見,就得變更設計,有些客戶甚至會把自己喜歡的家電、餐具或是沙發布寄過來,就像裝潢自己的家一樣,參與所有過程。


影像說明:「你的視野決定你的世界」,嘉鴻創造台灣遊艇業奇蹟,拓展我們看世界的新視野,圖為停泊在澳洲雪梨港的嘉鴻遊艇。 (嘉鴻遊艇提供)
「你的視野決定你的世界」,嘉鴻創造台灣遊艇業奇蹟,拓展我們看世界的新視野,圖為停泊在澳洲雪梨港的嘉鴻遊艇。 (嘉鴻遊艇提供)

策略3:打造自有品牌


不過,雖然訂單滿載,呂佳揚並不滿足,因為歐洲代理商總是將宣傳重心放在一兩家大廠上,讓遠在亞洲的嘉鴻處於不確定的危機中。

惟有發展品牌,才能從代理商手中拿回主導權,並與歐洲遊艇大廠競爭。」呂佳揚指出,台灣的優勢是工資、技術便宜,若能提升產能與效能,並打響自有品牌就能站穩腳步。

1999年嘉鴻以英文「海平線Horizon」打出赫淶森遊艇的品牌,行銷世界,並陸續針對不同市場與客戶需求推出3個系列款式,包括:高貴時尚的 E系列、典雅風範的V系列與氣宇軒昂的旗艦P系列,而建立品牌的第一步就是重金禮聘歐、美知名設計師設計遊艇,以貼近當地市場的潮流與需求

為了讓產品更具優勢,嘉鴻工程師參考美國海軍研發的「強化船體強度和耐久度卻不會增加重量或影響其性能的『樹脂抽真空技術(SCRIMP)』」,於2004年發展出更新的樹脂灌注技術,除了製程更環保外,還能減少因人為施工造成的氣泡瑕疵,讓船體更堅固

近年,嘉鴻致力研發零污染、全綠能的太陽能動力艇。繼1998年打造出台灣最大艘的玻璃纖維強化塑膠遊艇(136呎)後,又研發完成國內第一艘載客 遊湖用的太陽能遊艇(SunCat 23),以及全球第一艘私人使用與載客偕宜的豪華型太陽能遊艇(SunCat 46),兩種船身都使用玻璃纖維材質,頂蓬配有太陽能面板,續航力為8小時,是無聲、低耗油的環保產品,也是豪華遊艇未來的趨勢。

2005年嘉鴻營業額為16億元;2008年,成長到35億元,每年出口50艘遊艇,外銷地區以歐洲為主,其次為北美、亞洲和澳洲。

根據「ShowBoats International 」2009年12月公布的資料顯示:2010年全球大型遊艇訂單數為752艘,其中義大利接獲訂單的遊艇總長為4萬4,944呎,排名第1,其次為美國、 荷蘭、德國、英國及土耳其,台灣則以4,432呎,排名全球第7


未來展望:突破國內法令限制


對於未來,呂佳揚希望生活在海島的台灣民眾也能享受悠遊藍天大海的樂趣。

遊艇業是真正的台灣奇蹟,因為這是完全沒有國內訂單,只靠外銷的產業。」呂佳揚認為這也是一大諷刺,因為台灣四面環海,卻是唯一在「岸上」製造遊艇的國家;也是唯一未開放遊艇,卻生產製造遊艇的國家

除了政府不瞭解遊艇業外,台灣人也因不親水,覺得水上活動很危險以致發展受阻,但若沒有遊艇需求就很難帶動政府重視這項產業。

不過,要打開國內市場,要做的事太多,很難在短期內看到成果,畢竟國內擁有遊艇者,只有100人。

身兼台灣區遊艇工業同業公會理事長的呂佳揚,近年不斷遊說政府投入資源,希望政府盡快鬆綁法令、興建下水碼頭。

全球遊艇市場規模每年約400億美元,而台灣的遊艇廠,目前具產製80呎以上巨型遊艇的公司,也有10家以上,已不是產值、產能薄弱的行業,」呂佳揚說。

好消息是,2010年高雄市政府終於有善意的回應,預計以24億元,在2015年,完成「南星計畫」,並將撥出105公頃的土地規劃為遊艇產業專區,整合上中下游廠商進駐,也會興建一處太陽能發電低碳園區,提供臨港碼頭、水岸及下水設施等大型廠房,希望將高雄打造成「亞洲豪華遊艇製造中心」。

從創業時30人的小船廠,靠著多元布局,發展為4家分公司、一千多位員工的集團;2007年榮獲「台灣優良品牌」的嘉鴻,至今製造過700艘豪華遊艇,從美國邁阿密到歐洲蔚藍海岸,都能見到船尾打著「Horizon」品牌的豪華遊艇。

2010年底,嘉鴻重新以「你的視野決定你的世界」(Define your Horizon)為口號,期望在打響台灣產品的品質形象後,能晉升為全球第4大遊艇商,讓亞洲遊艇王的聲名向世界邁進。


嘉鴻集團(赫淶森遊艇)簡介
成立:1987年
資本額:新台幣15億元
總營收:2008年新台幣35億元
營業項目:遊艇、豪華遊艇、太陽能遊艇
企業集團:嘉鴻遊艇公司、先進複材科技公司、鴻洋遊艇公司、高港造船公司
市場佔有率:台灣巨型遊艇出口量1/3
全球員工數:1,040人


資料來源:台灣光華雜誌 2011年1月 第046頁
http://www.taiwan-panorama.com/show_issue.php?id=201110001046c.txt&table=1&year=2011&month=1

2010年12月30日 星期四

入門級超級遊艇赫淶森EP105

入門級超級遊艇赫淶森EP105

在時速10節的舒適巡航速度下,航行範圍可達3000海里而無需靠岸加油,這種“馬拉松”式航行對赫淶森EP105超級遊艇來說並不是深化。 它不僅因性能而偉大,而且還被稱為“海上的六星級酒店”,其舒適度可見一斑。
赫涞森EP105超级游艇赫淶森EP105超級遊艇
  颱風“鯰魚”並沒有阻止台灣Horizon (赫淶森遊艇)進軍大陸的信心。 2010年月11月2日,兩艘赫淶森遊艇現身福建廈門五緣灣碼頭—這是兩岸之間的首次遊艇直航。
  “我們打算以廈門為契機,逐步向北推介自己的產品。”接受《遊艇業》採訪時,該品牌總經理林坤祺表示。
  赫淶森遊艇的生產商—嘉鴻集團在1987年創建於高雄,主要製造52尺至160尺的豪華遊艇,曾經五年蟬聯“亞洲船舶獎”(ASIA BOATING AWARD),同時是目前亞洲唯一排名全球前十大的豪華遊艇製造品牌。
  此次進入廈門的遊艇,其中之一就是嘉鴻的代表作赫淶森EP105。


終極入門superyacht
  赫淶森EP105私人豪華遊艇打破了傳統市場對遊艇講究速度感的認知,以“長途航行”為整體設計概念,強調長程巡航能力與航行時乘客的舒適感。 同時,她還具備了精緻內裝與寬敞的內部空間,可以滿足船主的家人、客戶或三五好友一同開心暢遊於藍海上的夢想。
  一般用於跨洋航行目的的船隻都在164英尺(50米)以上。 而赫淶森EP105卻是當今超級遊艇中, 唯一總長在105英尺(32米)、屬400噸等級,卻擁有所有超級遊艇應該具備的標準裝備,並能適應長程巡航的豪華遊艇。 它三層甲板所創造出的多功能活動空間,是Horizon為想晉級巨型遊艇的玩家們特別設計的超級遊艇(Superyacht) 的“終極入門款”。 同時,她的安全與適航性已取得國際最高認證機構DNV挪威船籍協會+1A1 LC R0 Yacht 證書(1A1 說明該船符合DNV主要船級法規,LC 說明該船屬於輕構造船舶,R0是航行區域限制,表示該船除在冬季海域限制為300海里外, 在其它海域無限制),為同尺寸的巨型船艇中,少數以高規格打造的私人豪華遊艇。


因為綠色,所以能夠“馬拉松”
  為了讓遊艇的愛好者在講求節能綠化的年代能夠無憂無慮地享受海上遨遊的樂趣,Horizon特與美國知名的豪華遊艇設計公司GCMNA (曾榮獲:ISS 2009年度最佳超級遊艇設計大賞)進行了合作。 在總設計師Gregory C Marshall (葛雷。馬修)規劃下,一同打造出節能且環保的全排水型EP長程巡航遊艇系列。 它特有的“消浪球型艏”的船殼設計,有效降低EP105在海上航行的阻力,讓船在時速10節的舒適巡航速度下,航行範圍可達5556公里(3000海裡)而無需靠岸加油。 因為推進性能的提升,也讓航程的油耗量降到最節能的狀態,所以它可以使用比一般同等級船更小馬力的發動機,即可舒適航行。
  除此之外,在每個打造EP105長程巡航艇的過程中,也盡可能採用環保節能的工藝和可回收的材料。 同時,船內配有一台淡水製造機,可淡化海水達飲用等級,每日可供應6813升(1800加侖)。 這艘船還有環保化糞系統可直接自海水中提煉氯氣,進行消毒及稀釋,以處理船上所有日常用廢水,達到無污染標准後再排放到海中,因此不會衝擊到周遭海洋生態環境。 而發動機主機所燃燒之廢氣,也會透過水下排氣系統直接溶解於海水中,降低對空氣的污染和環境噪音。


4+1甲板設計,創意空間
  空間游刃有餘的下層甲板有4間客房可讓8位賓客登船check in不嫌擁擠,而後艙區的二間雙人水手套房可作為水手服務人員休憩之用。 若作為來訪親友的過夜房間也不失禮。
  主甲板不僅擁有簡約現代設計的沙龍和10人座包廂式餐廳,還擁有舒適的主人套間。
  多功能的上層甲板,配有中央控制的駕駛室,另有一間獨立辦公室、一間船長專用雙人套房(或可用作VIP套房),還有與主沙龍交誼廳功能配備相似的第二沙龍(或稱為遊戲間)。 而活動式家具可以任意變化為私人健身房、卡拉ok吧、八人麻將房或小型博弈場,完全隨主人的喜好而定。
  視野開闊的望台露天甲板擁有歐洲進口名牌RivieraPool可容納6人的按摩浴缸、獨立的BBQ烤爐及西式料理區,透明玻璃設計底座的6人座餐桌,可於白天直接讓自然光照射到第二沙龍,而夜間室內的燈光更成為望台餐桌最柔和的照明。
  雲端甲板作為+1的部分,可謂是遊艇設計中不多見的創意設計,在登高望遠的同時,它特殊的鳥巢式駕駛台讓您在駕馭赫淶森EP105時,不受任何干擾。


海上六星級飯店
  Horizon憑藉多年的設計建造經驗、巧妙運用空間的規劃和專業的木工,成功將EP105打造成為Horizon另一個海上精緻工藝極品。 EP105具有105英尺的船身,及27.22英尺的船寬。 其內部空間和豪華配備應有盡有,足以媲美國際間164英尺以上的“超級”豪華私人遊艇(Superyacht),能讓船東在航行至五大洋各角落的同時,也能享有如同住在陸上六星級飯店之舒適、安全、安靜及安穩的品質與感受。
  低調奢華的沙龍交誼廳
  沙龍交誼廳位於主甲板中央區, 簡約現代的設計突顯出牆上細緻的天然木紋,氣派中又顯低調,尊貴中又帶點內斂的氣質。 L型真皮大沙發可提供15人以上家庭或朋友及商務聚會; 一邊全開放式半月型吧台則提供賓主一個輕鬆自在的交談空間,或者,也可當作自助式餐飲檯面區,作為供應聚會時所需點心和飲料的場地。 而雙開式水密艉大門還能全面開啟,讓沙龍的派對延伸到艉甲板,並增設開放式柚木桌以提供早點或夜宵。 整個區域可容納賓客至25人。
  中央廚房可供“滿漢全席”
  EP105配有和五星級飯店同等級的廚房設備,讓您的廚師能在此揮灑他的才華,做出一道道精緻的美食,來滿足挑剔的味蕾。 內附有知名品牌Gaggenau 六爐口烹煮料理爐; 可烘烤全雞的Gaggenau大型烤箱; Siemens旋風式微波爐;Miele 大型冰箱及冷凍櫃; 還有Miele
  自動洗碗機及Insink Erator垃圾處理機; 同時於水手艙區,亦有第二套冰箱、微波爐及煮菜盤; 一應俱全的廚房設施可讓您大展廚藝或聘請專業主廚進駐,就算在海上航行時,仍能享受到美味可口的滿漢全席。
  餐廳會議室二合一
  獨立而正式的10人座包廂式餐廳,提供賓主一個私密的用餐空間。 雙面皆有大型落地窗,引進自然的採光,同時也讓整個海上的景緻融入整個宴客空間,將海景成為你用餐的風光。 用餐時間外,此空間也是一個配備完善可供船東運籌帷握的會議室。 關上拉門即成為一個獨立而隱秘的空間,或者一個決胜千里外的商務會議中心。
  主人房內賞日落
  位於主甲板前半段之主人房同樣擁有雙面落地大圓窗,即便慵懶地躺在超大型床上,也不會錯過每一天的日出時分及日落美景。 另外還有獨立式的書桌、男女主人各據一方的洗手台、乾濕分離的淋浴間及按摩浴缸,另在更衣間也巧妙地設計一道水密天窗及艙門,可直接通往前甲板,讓主人在喧囂的派對之後,也可以到前甲板透透氣,拾得一方寧靜。


資料來源:新浪尚品-遊艇業 2010-12-30
http://style.sina.com.cn/lei/yachting/2010-12-30/073471779.shtml

赫淶森遊艇網站:
http://horizonyacht.com

2010年12月29日 星期三

台灣成立「遊艇五金製造產業高值化研發聯盟」

遊艇五金製造產業形塑大發工業區精緻遊艇國際化形象


<<金屬中心輔導成立遊艇高值化研發聯盟,副組長徐世鈞(左三起)與景航公司總經理曾信哲等遊艇廠商代表合影。黃逢森/攝影>>

隨著鋼材和相關原料價格持續高漲,及中國大陸遊艇業者的低價競爭,台灣遊艇製造產業邁入有特色區隔的高值化市場勢在必行。

為使台灣頂級遊艇順利打入國際高值市場,由經濟部工業局主導並委託金屬中心執行的「工業區廠商轉型再造升級計畫」,於 12 月 28 日成立「遊艇五金製造產業高值化研發聯盟」,促進台灣遊艇產品,成功邁入全球頂級遊艇高值化市場

金屬中心企廣組副組長徐世鈞表示,在經濟部工業局「工業區廠商轉型再造升級計畫」的支援下,大發工業區遊艇五金製造業者景航、允懋、正和、界洋及竟能等五家公司,共同參與「遊艇五金製造產業高值化研發聯盟」。金屬中心負責提供知識應用服務與表面處理技術輔導,協助聯盟廠商建立產品設計與品質提升能力。

景航企業總經理曾信哲說,成立遊艇五金製造產業高值化研發聯盟要走向遊艇自動化,目標是將遊艇零件自製率從目前的 70%,提升至 100%,以減少對歐洲進口零件的依賴,可降低成本近五成,最終以全球佈局運籌和自創品牌、精品設計為目標


資料來源:
http://edn.gmg.tw/article/view.jsp?aid=352279

五緣灣成為中國最具規模遊艇交易集散地

五緣灣成為中國最具規模遊艇交易集散地

繼五緣灣遊艇帆船港上半年售出21艘船艇,銷售額達2.1億元後,下半年售出的船艇在數量和類別上又取得突破。據統計,2010年7至12月(不含廈門遊艇展外地商家的銷售額)售出船艇總數達63艘、零配件達數十萬元,銷售額達2.4億元。這些船艇包括26艘35尺以上遊艇(其中9艘60尺以上遊艇)、6 艘帆船及31艘35尺以下的小型船艇(包括快艇、釣魚船及摩托艇),船艇總數比上半年增長了整整2倍。尤其值得一提的是,售出船型的比例發生變化,以水上休閒運動為主的小型船艇超過其它類型遊艇,佔銷售總數的一半。零配件銷售也呈上升趨勢。這一數據顯示了當地市場已逐步成熟,也預示著中小型船艇是未來船艇銷售的主流方向

據了解,從五緣灣銷售出去的船艇,近四分之三的買家是廈門及周邊地區的客戶群體,其餘船艇則賣到上海、海南、江蘇、浙江、廣東等地,外地買家的比例比上半年有明顯增加。買家仍以企業為主,但私人買家的比例與上半年相比有明顯增高。

廈門路橋遊艇開發有限公司總經理蔡志濱透露,五緣灣遊艇帆船港在下半年能取得如此優異的銷售成果,與其獨特的港口定位和第三屆廈門國際遊艇展的成功舉辦是密不可分的。五緣灣致力於打造中國最具規模的遊艇及零配件交易集散地,已吸引來自全國各地的遊艇及零配件商 29家,還有多家商戶明確入駐意向。2010年4月五緣灣船艇保稅倉庫投入使用以來,已成功售出7艘來自意大利、英國、法國等進口遊艇。國內第一艘西班牙 Rodman Muse 50尺遊艇目前已入駐五緣灣船艇保稅倉庫。赫淶森105尺、Azimut 105尺等超級遊艇也先後亮相五緣灣,Azimut 105更是從五緣灣售出的第一艘超過100尺的豪華遊艇。此外,2010廈門遊艇展成功售出36艘船艇、總成交額1.29億,展會過後又有總價近8000 萬的11艘船艇成交。這些數據無不表明五緣灣已成為中國最具規模的遊艇及零配件交易集散地。

作為中國最具規模的遊艇帆船銷售集散地,五緣灣遊艇帆船港正處於飛躍式發展的進程中,目前已規劃並即將投入建設600個遊艇停靠泊位和6萬平方米的遊艇產業建築(該建築包括遊艇主題展覽館、遊艇展銷區、遊艇專業保稅倉庫、遊艇俱樂部會所、遊艇商務辦公等)及碼頭設施,將為入駐五緣灣的遊艇相關企業及個人提供最為周到的一站式服務。我們相信,五緣灣將逐步成為中國舉足輕重的船艇銷售平臺,有力推動中國遊艇產業的發展。


資料來源:
http://big5.made-in-china.com/info/article-WEmJrokVTnIi.html

2010年12月28日 星期二

業者期望開闢廈金“第三航道”構築遊艇產業圈

金胞可乘遊艇往返兩地--業者期望開闢廈金“第三航道”構築遊艇產業圈

(中央社訊息服務20101228 17:15:44)

廈門遊艇行業協會擬于明年3月間組織4艘遊艇直接開到金門,考察金門當地遊艇產業投資環境,並就廈門和金門兩地開展遊艇旅遊產業合作進行溝通商談。業者期望,由此開闢出的廈金“第三航道”能夠常態化。

上周,臺灣卓越雜誌社董事長丁雯洲一行5人來廈參訪,專程拜會廈門遊艇行業協會,探討合作商機。交流中,廈門遊艇行業協會秘書長留典芳透露,他們正與金門方面接洽,希望在明年3月間乘坐4艘遊艇,從五通聯檢碼頭直航金門水頭碼頭考察當地遊艇投資環境,並借此開闢新航道,帶動遊艇經濟的良性發展。

廈門和金門,包括廈門和臺灣,在遊艇產業上有哪些可以深入合作的方向?請看兩地遊艇業者和專家的前瞻性看法。


開闢廈金“第三航道”

應該說,廈門的遊艇業有別的地方沒有的好環境,可謂天賦異稟。作為新興產業,目前,廈門的遊艇出口已經占到了大陸三分之一的份額,周邊集聚了一批遊艇製造和出口企業。這其中,台資企業的助力功不可沒。有 “遊艇製造王國” 之稱的臺灣就在對面,近水樓臺的廈門順勢承接,飛鵬、唐榮等遊艇企業就是個中代表。

留典芳告訴記者,到明年,廈門就有將近200艘遊艇了,但是,很多私人買的豪華遊艇,一年卻走不了幾次,有時候出去轉一兩次都是固定的航線,所以,五緣灣遊艇帆船港一直停泊有不少遊艇。

“如果能開遊艇到生態保持得很好的金門去,喝點金門酒,呼吸下新鮮空氣再回來,那對很多人來講都很有吸引力。”留典芳說。

事實上,從2008年開始,留典芳及相關遊艇業者就積極推動在廈門和金門之間開拓“第三航道”—廈門東部灣對外通行航道,即小金門與大擔島的民間航道,這本身就是天然的優良航道。

作為廈門市政協委員,留典芳還在今年市兩會上提交了相關議案,希望緩解廈金現有通行航線壓力,開闢民間航道,“不講公務船,希望民間的帆船、遊艇可不停留經過,並能夠常態化。”

目前,廈金航線有兩條,一條是從東渡海峽郵輪中心經鼓浪嶼西側、廈門東側水道再經大擔島、二擔島之間到達金門水頭碼頭;另一條是五通經廈門東部海域到達金門水頭碼頭。留典芳指出,“廈門東海域包括香山、五緣灣片區、潯江港、同安灣、中奧、東坑灣等,考慮其基礎設施不斷完善、遊艇帆船不斷增加等因素,需要一條更加便捷和安全的水上通道,也能讓廈門東部,包括翔安水路活起來。”

相應的,“海上看金門”也可以考慮走這條航線,不登陸直接看金門。


明年乘遊艇直航金門

12月12日,金門縣政府和金門縣議會聯合在廈門開招商推介會,金門縣長李沃士在接受記者採訪時表示,廈門遊艇業蓬勃發展,金門也希望考慮做好相應的配套措施來對接,“將來以廈門為核心,常開遊艇到金門,這也是一個很好的合作機會。”

在當日的推介會上,金門港務處處長吳世榮做了關於金門水頭港區規劃的說明。據他介紹,該區域面積達到了70公頃,除了旅遊中心、會展中心、Shopping Mall及星級酒店外,還專門辟出了遊艇碼頭的空間。

“遊艇碼頭的設置,主要基於對接大陸沿海各城市客源的考慮,這正是規劃的必要性。”吳世榮告訴記者。

金門規劃遊艇碼頭和會所,盼陸資能夠前往投資。據留典芳介紹,本月中旬,他們和金門方面就此有過交流,“幾個副會長都‘蠢蠢欲動’。”

他同時透露,廈門遊艇行業協會會長謝啟棟一行約45人,擬于明年3月間組織4艘遊艇直接開到金門去,考察金門當地遊艇產業投資環境,並就廈門和金門兩地開展遊艇旅遊產業合作進行溝通商談。

據介紹,廈門遊艇行業協會目前有150多家會員,很多人對此表示濃厚的興趣。

“乘遊艇的話,我們人過去,可以直接拋錨在海邊,如果不行的話,再讓人開回來,然後大家走旅遊的程式,還是照樣通關。”留典芳告訴記者,遊艇離境口岸設在五通聯檢碼頭,入境停靠金門水頭碼頭,直航遊艇則懸掛雙方互認的友好旗。

金門是臺灣距離大陸最近的地方,廈門特區輻射臺灣最好的途徑就是金門。在臺灣的“離島”中,與澎湖、馬祖相比,金門最有條件發展遊艇帆船業。

廈門和金門的融合已越來越密切,大批金胞紛紛來廈置業,據不完全統計,金門15000戶居民中,就有8000多戶在廈門買房置產。就此,留典芳有一個想法———有來有往,金門人也可以搭乘遊艇往來兩地。

留典芳介紹,目前廈門的對外聯檢口岸有兩個,他們正在爭取將五緣灣碼頭也納入,如此一來,金門人買了遊艇可以直接開過來,停靠在碼頭上,然後到廈門的住家,“這樣的話,不只一天一來回,一天往返三四次都可以。”

這是有“先例”可循的。2008年2月間,廈金直航客輪“同安輪”在金門水頭碼頭發生了火災,應金門方面的請求,廈門方面首次前往金門海域組織協調救險行動。當時,開艇過去的正是留典芳,他說,接到通知後飛速趕往對岸,只要19分鐘。


資料來源:
http://www.cna.com.tw/postwrite/P6/74479.aspx

2010年12月24日 星期五

有特色的海上豪宅 嘉信遊艇展現頂級質感

有特色的海上豪宅 嘉信遊艇展現頂級質感

卓越雜誌 │ 2010-12-23
文/傅啟倫‧攝影/姜正鼎‧圖/嘉信集團提供

歷史悠久的嘉信木業,在台灣遊艇產業興起的六○年代,創立嘉信遊艇公司(以下簡稱嘉信),轉型生產豪華遊艇,憑藉著客戶的認同,至今已生產超過一千艘船的紀錄。做出獨一無二的產品及十八道油漆工法,成為嘉信表現豪華質感的祕訣

曾經創下年生產量達99艘船的輝煌紀錄,嘉信在競爭激烈的國際市場上占有一席之地,總經理龔俊豪打出「有特色的海上豪宅」想法,讓客戶不論是旅遊休憩或投資轉賣,都能達到「客戶滿意」的境界。

<<龔俊豪強調:「大尺寸的豪華遊艇增值空間相當大」!>>


客戶滿意 嘉信不變的理念

在國際遊艇史上寫下千艘遊艇紀錄,對嘉信來說是一種肯定、一種成就、與一種驕傲,龔俊豪前後在嘉信10年的時間,從電腦管理到工廠管理,他認為遊艇業是集合所有產業精華於一身的特殊行業,也比其他行業辛苦,「因為客戶都是來自世界頂尖及極富成就的頂級富豪人士」,從合約的取得、建造過程、到交船,只有遊艇業者能深刻體會其中的甘苦。

在建造客戶下訂單的遊艇時,常常會遇到不合設計規格的要求,「不合理的設計影響層面很廣,常常需要打掉原先的裝潢重新來過!」龔俊豪說,客戶的要求常會改變,但「客戶滿意」四個字,是督促嘉信進步最大的原動力。

嘉信曾經寫下在單一年度生產99艘遊艇的驚人紀錄,但歷經遊艇低潮時期,勢必轉型,嘉信決定往高單價大尺寸的豪華遊艇方向發展,做出獨一無二的產品,進軍客製化的訂製市場,龔俊豪強調:「大尺寸的豪華遊艇增值空間相當大」!


  客製化遊艇 「一次模」打開知名度

「客戶在乎的是對的產品!不是價錢的高低!」龔俊豪直言,為了讓國外客戶願意多花錢買台灣遊艇,嘉信第一個轉型決定就顛覆台灣遊艇界傳統,將船體開模改成「每造一艘遊艇就開一次模」,為的是讓每艘遊艇都「長得不一樣」。

<<嘉信遊艇公司總經理龔俊豪以「一次模」,成功在國際上打響知名度。>>

每造一艘遊艇就開一次模,對客戶而言當然是最好的客製化方式,但卻費時、費工、大大提高成本。以往採用固定模的方式,一個月就可以完成船體建造,現在,同樣船體製造時間卻得多花上5個月左右的時間,一艘原本只要9個月就可以完成的遊艇,現在卻得花一年以上的時間,而且每艘船模成本最少要新台幣300萬元。

雖然拉長了製造期,又大大提高了製作成本。龔俊豪表示,「連外形都依照客戶要求來訂作,這才是真正的客製化!」花了上億元買遊艇,富豪絕對不會希望開出海時,碰到長得一模一樣的遊艇。

嘉信以「一次模」在國際間打開知名度,讓客戶開著全球看不到同型的遊艇,許多富豪口耳相傳,向嘉信下訂單,也出現許多投資客購買,讓嘉信的轉型一次成功


十八道油漆工法 展現頂級質感

<<嘉信遊艇的豪華內裝要求,展現出精緻的高級質感。>>
有了客製化船型的基礎後,嘉信思考的面向往遊艇的內部裝潢走,龔俊豪笑著說,他已經培養起員工一個特殊觀念,那就是將每艘遊艇都當作是自己的,「員工對於內裝細節的要求,已經到了嚴苛的地步!龔俊豪對遊艇的要求,讓員工也跟著認真起來。最好的例子就是上油漆,「早年台灣遊艇內裝油漆只上三道,現在內裝,已經是十八道油漆的頂級工法!」一層又一層地上漆,展現出精緻遊艇的豪華高級質感。

嘉信建造的遊艇以頂級的質感征服了美國客戶,龔俊豪說,根據客戶的需求,嘉信可以為客戶打造出獨一無二的船型設計,其中,嘉信的第一千艘遊艇,船主要求把露天按摩浴缸擺在駕駛台最上層,可一邊開船一邊享受日光浴。龔俊豪強調,只要客戶想得到的方式,嘉信都願意,而且也都有此實力做出來。

<<嘉信曾寫下單一年度生產99艘遊艇的驚人紀錄。>>

如今,嘉信已經較少生產低於八十呎的遊艇,主力產品是一百呎以上、市價新台幣一億六千多萬元的大型豪華遊艇,單價更比從前提升百倍以上。針對立法院三讀通過船舶法修正草案,龔俊豪期盼政府能夠鼓勵民眾多從事海上休閒,「以往休閒往山上走,現在休閒應往海上走!」他對於未來海上休閒信心滿滿,龔俊豪也感謝旗下的員工們「以廠為家」的支持,造船工人把工廠當家,才能讓嘉信締造出高營業額及獲利。

資料來源:

2010年12月22日 星期三

台灣組團 廈門是台灣遊艇邁向大陸的第一站

台灣組團 廈門是台灣遊艇邁向大陸的第一站

<<呂佳揚 台灣代表團團長 台灣區遊艇工業同業公會理事長 嘉鴻集團執行長>>

韓碧祥 台灣造船工業同業公會理事長 中信造船、高鼎遊艇董事長
<<韓碧祥 台灣造船工業同業公會理事長 中信造船、高鼎遊艇董事長>>

林坤祺 嘉鴻集團總經理
<<林坤祺 嘉鴻集團總經理>>

呂佳揚一行終於來了,以探路者的姿態來了。

隨著以呂佳揚為首的台灣遊艇工業同業公會率團前來參展助陣,隨著赫淶森EP 105歷經坎坷首航廈門,兩岸遊艇產業以極大的勇氣和努力,開啟了深度合作之旅。台灣的遊艇業也向大陸邁出了重要的一步。

台灣組團雖然是首次參加大陸的遊艇展,但呂佳揚一行卻獨獨首選廈門。這大概契合了各方的意願吧。呂佳揚感慨說:“我多次來廈門考察,也去看了上海、海南等地的遊艇展。廈門五緣灣是大陸游艇業發展的理想場所,所以最終我們選擇了廈門。這是一個能夠讓遊艇業發光發亮的地方。優良的自然環境,政府的扶持政策,閩臺血脈相連的人文優勢,都將給包括廈門在內的兩岸遊艇產業合作帶來勃勃生機。”


組團參展:促進海峽兩岸遊艇業的優勢互補

台灣與大陸一水相隔,一脈相連,在眾多產業都是不可分割的連體。遊艇產業也是如此。

台灣遊艇產業的起步要比大陸早30年,卻始終未能形成本土市場。這自然與地緣與政策息息相關。韓碧祥對此深有感觸:“台灣遊艇業更多是借力打力,開啟了小地方大視野的製造及銷售格局,產品暢銷世界各地,由此累積了豐富的國際化行銷經驗。”

大陸的遊艇業才起步不久,基礎配套同樣薄弱,但完善的空間巨大;其政策的靈活性也有待更進。這些是目前的不足,但呂佳揚韓碧祥等人看到的是未來的巨大 市場,可以說,大陸的遊艇文化正慢慢形成,且比台灣發展的速度還快。呂佳揚分析說:“目前兩岸遊艇產業發展各有所長,台灣長于生產附加值高的‘大船’,大陸則多生產市場需求量漸長的中小型遊艇。兩岸遊艇產業正好形成優勢互補,可以密切分工合作,攜手實現雙贏。”


首站廈門:“艇”進大陸乃至亞洲市場的基點

“本屆廈門船展初步顯示出了與國際的展覽會水準接軌的跡象。”

呂佳揚的評價謹慎而中肯。而他率領的台灣遊艇組團參加廈門遊艇展,還是第一次,雖然規模不是很大,意義卻是深遠。正如呂佳揚所說,“這是試溫。如果市場反應良好的,未來會有大量的台灣遊艇過來參展。”事實上,廈門和台灣的遊艇互動此前已漸趨頻繁,海峽杯帆船賽即是一例。

如果說,廈門只是台灣遊艇走向大陸的第一步,那麼以廈門為基點,“艇”進整個亞洲,或許才是他們的更大野心。“我們是華人遊艇製造商,沒有誰比我們更了解華人對遊艇的需求。廈門一定會有潛力成為非常好的遊艇示範市場。” 呂佳揚已經開始謀劃在廈門設置品牌中心和銷售中心的事了,差別只在於它只是大陸的市場中心,還是整個亞洲的市場中心。


赫淶森遊艇:拓展大陸游艇市場的急先鋒

赫淶森遊艇所以不辭坎坷,攜105和74尺兩艇,乘風破浪從高雄直航廈門,我想也有其獨具匠心之處吧。

這種為事風格伴隨了赫淶森遊艇的歷史。它創立於1987年,其時台灣遊艇業正從“遊艇王國”的巔峰美名中跌落,遭遇十年寒冬。赫淶森遊艇卻逆寒流而上, 快速調轉方向, 不再以美國為唯一市場, 轉而經營歐洲、澳洲及亞洲市場。由此迅速避開了台灣遊艇業的寒冬困境,並奠定了台灣遊艇業龍頭的地位, 帶領台灣遊艇挺進世界第五大遊艇製造出口國。其更于2005年晉陞為世界第六大豪華遊艇製造廠。

此次劈風斬浪直航廈門,所顯示的決心,也正是看好了大陸市場,想再度激起台灣遊艇業的新浪潮。林坤祺坦言說:“此行的目的,就是來大陸傾聽一下大陸客戶的心聲,了解他們怎麼玩遊艇,對遊艇都有哪些要求?這對以後我們在大陸的發展有很大作用。”

林坤祺還透露說,廈門經濟圈的購買力強,政府對遊艇業的支援力度也大,五緣灣碼頭已初具規模,廈門遊艇業的發展基礎備足。為此,未來赫淶森遊艇可能會在廈門建立一個遊艇基地,負責銷售和服務,並以廈門為基點,向整個大陸拓展發展。


資料來源:2010-12-22 09:45:16 華夏經緯網
http://big5.huaxia.com/tslj/rdqy/fj/2010/12/2226723.html

2010年12月21日 星期二

Super yacht Espresso by Horizon Yachts

Super yacht Espresso by Horizon Yachts
超級遊艇 “Espresso”


Super yacht Espresso is a 38m yacht built by Horizon Yachts and styled by J.C. Espinosa. The superyacht promises to reach a speed of 26 knots as a result of the support of strong military-type MTU 3,650-hp engines and proper weight control of all the parts of the yacht. The double 16 cylinder engines can create a total of 7,300 hp and the on-board power generator of 88 hp.
超級遊艇“Espresso”是一艘由嘉鴻集團[赫淶森遊艇]所建造的38m豪華遊艇,其外型由知名設計師J.C. Espinosa所操刀設計。船上所有物件不僅都在嚴謹的重量控制下進行配裝,加上安裝強而有力的軍艦用等級 MTU 3650 hp引擎,使本船得以達到與船主約定之26節高設計航速。兩座16缸引擎,共可產出7300總馬力,此外,其配裝之發電機組,也具備了88hp的高輸出功率。


Espresso, which the second craft from Horizon 120 Raised Pilothouse motor yacht. This 122-foot semi-custom yacht was modified to suit the need of the owner for greater speeds. The yacht was elongated by two feet to include high horsepower engines. The engineering team at Horizon Yachts also ensured that the weight of the equipments, decoration and structure of the yacht was under control. In fact, to have appropriate safety measures when the yacht is cruising at high speeds, hull structure, shafts, ventilation and other relative systems were also altered and improved.
“Espresso”是嘉鴻集團[赫淶森遊艇]所生產的第二艘 120呎級距之 Raised Pilothouse 豪華動力遊艇。歷經幾次修改,這艘半客製化遊艇得以符合船主要求的高航速需求。事實上,在該遊艇之建造過程中,曾將船長作了修改,將船長再延伸增加了兩呎,以便配裝兩座高馬力引擎。嘉鴻集團的研發設計與建造團隊,在該船之造過程中,仔細地確認每一項裝備、內裝及結構重量,確保在其嚴謹之監控下進行配裝。事實上,為了確保船艇在高航速下之安全性,其船體結構、推進軸系、機艙進排氣通風措施及其他相關系統,都經過相當仔細的評估與改善。


Horizon Yachts, a popular name in the yachting fraternity, has been able to manufacture megayachts for its world-wide customers due to its strong skills, rich experience, hi-tech amenities and modern technology. Considering 38m Espresso, the company conducted several tank tests at National Taiwan Cheng Gong University which further benefitted them in changing the hull shape for its excellent performance.
嘉鴻集團[赫淶森遊艇],在全世界的遊艇同業當中,是個相當受到矚目的企業體,其之所以能夠為全球廣大的愛用者建造夢想中的巨型豪華遊艇,乃在於其深厚的工藝根基、豐富的建造經驗、高科技的廠房設施,以及現代化工業科技的應用。在 38米“Espresso”真正開始建造前的初始設計階段,即透過與台灣的成功大學產學合作,進行過好幾次的拖航水槽船模試驗,透過試驗結果逐步地改良船體線型,以求實際建造完成後的實船,能夠達到最佳的航行表現。


Espresso is designed to have a stunning profile while offering its guest safety, luxury and better performance. The Dutch design firm Guido de Groot that was at the helm of interior designing used whitewashed oak and contrasting zebrano wood for most of the places. In addition to these, they made use of classic lighting arrangement to incorporate an urban, minimalist European design. All the rooms of the yacht are equipped with 3D technology to have an error-free arrangement.
“Espresso”的設計除了令人讚嘆的絕美外型之外,更重要的,還兼顧了船主與賓客的安全性,豪華而又不失其良好的性能。其內裝設計風格由荷蘭設計團隊「Guido de Groot」所主導,主以洗白南歐橡木(Whitewashed oak)面板為主體,搭配以斑馬木紋面板襯飾。除此之外,他們還利用了典雅的燈光配置方式,營造出歐式簡約的都市風格。該設計團隊更利用了3D繪圖技術,針對全船所有艙區均繪製了內裝設計圖,以利於建造過程中達到配裝施工零失誤的境界。


Espresso flaunts eight staterooms with ensuite heads and showers. This includes the master stateroom beautifully positioned by Guido afore on the main deck. This split-level suite consists of an al-fresco design to have a sleeping area, study and elegant master bath. A VIP stateroom is designed on the lower deck with a port and starboard guest staterooms just behind it. Close to twelve guests and six crews can sleep in this yacht.
Espresso”具備有八間配備有完善的全套衛浴艙房。其中包含了位於主甲板層最前區,視野最佳且廣闊的主人房,主人房的住艙與衛浴艙間,以上下分層的方式錯開,得以獲得更充裕的睡眠寢區、閱讀區以及優雅的衛浴艙間。貴賓艙房則規劃於下層前區,其後方為分隔成左右艙區之客房。船上的住艙約可容納12位賓客及6位水手入宿。


This 38m superyacht also boasts of a large and airy salon which gives way to a dining room amidships with a capacity to have 10 guests. The electric sliding doors at the front bulkhead give access to the galley on port and the master suite on starboard. These sliding doors display painting made by the famous Dutch painter, Robert Vanderplas who had done his work while the yacht was underway at the yard. What highlights his work is the natural light that enters the area through the large windows adorning the salon and dining room.
值得一提的是,這艘38米長的超級遊艇,其寬敞的沙龍客廳與位於船舯可容納10人進餐的餐廳,整體形成了相當完美的寬敞開放式空間佈置。位於沙龍餐廳前方的壁面左右側,則各配裝了電動滑門,左門開啟後可通往廚房,右門開啟後則為通往主人房的迴廊。此二電動滑門上的畫作,是由知名的荷蘭畫家 Robert Vanderplas 所繪製,由沙龍餐廳兩側大窗透進來的自然光線,不僅彰顯出大師畫作的精彩,更使得客廳沙龍與餐廳增添不少光輝。


The galley in Espresso is designed to connect with crew cabins on the lower deck. Thus it gives the crew access to their rooms using a side door from the galley so that they avoid using public spaces. Their accommodation consists of one captain’s cabin and two symmetrical crew cabins.
廚房艙區則設計有一通往下艙水手艙房的樓梯,如此,可使水手船員們直接經由廚房的側門進出船艇內外,從而避開船主與賓客們所使用的公共空間。水手艙房的規劃,則由一船長室與兩空間配置上互為對稱的水手房所組成。


This Horizon yacht also includes the high-low swimming platform which can stay one meter below waterline to allow opening the garage door and launching the tender. Besides, the regular equipments, this swimming pool can store a Jet ski too. Its over 5.5 meters long garage can also accommodate a Novurania EQ530 tender seating nine passengers. The divers and swimmers can use a hydraulic ladder on the port side to reach the swim platform.
這艘赫淶森遊艇的船艉處配備了升降式跳水板,此升降式跳水板可垂降至水下一米左右,以方便開啟船艉艇庫門並收放小艇。除此之外,此升降式跳水板面上也可再置放一台水上摩托車。寬敞的艇庫空間,可停入一艘長 5.5米的九人座 Novurania EQ530 小艇。艉跳水板的左舷側配裝了一自動伸縮式油壓下水梯,以方便潛水及游泳戲水的賓客們登上跳水板。


The engine room of Espresso also features Onan 80kW 380v/3phase/50hz generators besides the two MTU 16V4000M90 engines. Moreover, there are fewer disturbances caused to the cabin areas due to the extensive sound insulation panels which keep a check on noise and vibration. To provide the guest with the best services, a workshop and an additional crew cabin has been built aft of the engine room.
機艙兩 MTU 16V4000M90 引擎的兩側,各配置了 80kW 380v/3phase/50hz 的 Onan 發電機組。此外,為了減低可能從機艙傳導至住艙的噪音與振動,建造過程中更廣泛且大量地使用了高科技隔音與減振材料,以確保住艙品質。為了提供賓客更好的服務,位於機艙後方的艙區空間則規劃了額外的水手住艙與水手工作區。


Founded in 1987, Horizon stepped into the true megayacht field in mid-2005, and established a specialized shipyard dedicated to building the megayachts above 100 feet constructed with SCRIMP resin infusion technology. Since then, Horizon have successfully delivered four 40m+ FRP superyachts which were completely custom-made to meet each owner’s dream, and built to meet full DNV Class Certification and MCA Compliance to ensure quality and safety.
嘉鴻集團[赫淶森遊艇]成立於1987年,2005年正式進入建造巨型遊艇的領域,之後更創立了能以 SCRIMP 真空積層技術建造超越100呎以上船殼的“先進複材(Atech Composite)”公司,從那時候開始,嘉鴻集團[赫淶森遊艇]已成功地建造/交出四艘以上長度超過40米,滿足客戶夢想中的全客製化FRP超級遊艇,並且取得挪威船級協會(DNV)的全認證以及符合MCA規範,更保證船艇品質與安全性能無虞。


Espresso displays a stunning profile which includes stylish exteriors and interiors, a well structured layout and best sea-faring experience. Ensuring safety for its guests, the superyacht has graceful designs that might grab everyone’s attention.
“Espresso”的絕美外型與沉穩內斂的內裝風格不僅令人感到驚艷,強建良善的艙間構築以及確保賓客安全與舒適性的絕佳海上航行表現,在在都吸引著全球遊艇玩家們的目光。


Source:
http://www.liveyachting.com/super-yacht-espresso-by-horizon-yachts

Related Links:
http://www.superyachts.com/motor-yacht-4354/espresso-specification.htm
http://www.charterworld.com/news/horizon-sybass-member-east
http://worldsuperyachtawards.com/2010-finalists/

嘉鴻集團[赫淶森遊艇]:
http://horizonyacht.com

2010年12月16日 星期四

2011年台灣及全球大型遊艇訂單排名

2011年台灣及全球大型遊艇訂單排名










資料來源:ShowBoats International 2011 Global Order Book

Eclipse finally handed over in Hamburg

Eclipse finally handed over in Hamburg



More than a year after being floated out of Blohm & Voss' shed, the massive superyacht Eclipse has finally been handed over — according to eye-witnesses.

The motoryacht — which is believed to be around163m (535ft) — was seen departing from her dock in Hamburg, Germany. The event was captured on film and has been posted on youtube.com.

Construction of Eclipse took longer than anticipated and, while the builder has never been permitted to publicly discuss the project, there are industry reports that her build program was delayed due to her interior.

Source:
Superyacht Business / Diane M Byrne / MegayachtNews.com, 15 December 2010